If you want to redirect domain user folders to NTFS or Storage share, you need to set the permissions like in the list bellow:

Creator Owner => Full Control on “Subfolders and Files Only

Security group of users needing to put data on share => List Folder/Read Data, Create Folders/Append Data  on “This Folder Only

System =>  Full Control, on “This Folder, Subfolders and Files

In addition you can add Domain Admins security group to have permissions on user folders:

  • Open Group Policy Management
  • Navigate to Computer Configuration>Administrative Templates>System>User Profiles
  • Set “Add the Administrator security group to the roaming user profile share” to enabled