If “Install virtual machine guest service installation” is unavailable and grayed out, don’t panic. Just shut down the guest machine and it will become available. It is not a bug, it is by design. Read more